历史街区风貌修复设计——以苏州金融街设计为例

发布日期:2017-05-25

浏览次数: 200


文/王河、张梦珂


摘要通过了解当地历史街区基础和特征,结合周边可参考的实际相似案例,对苏州行金融街在风貌设计的思考,以期加深人们对风貌改造本质的认识。

关键词:历史街区;风貌修复设计;苏州行金融街;设计思考

  1. 研究目的
       本文从历史街区风貌修复设计密切相关的各方面出发,考虑已完成的历史街区改造的经验与问题,结合苏州行金融街风貌设计实际工程项目,突出展示该地区**特色的吴地市肆文化、宋清商贸文化、姑苏水巷情怀、历史传奇典故集商业、娱乐为一体,使历史文化内涵与现代文化内涵两者达到最佳结合点,激发金融街的活力[1]

  2. 苏州历史街区的发展概况
       遵循重点保护、合理保留、普遍改善、局部改造的方针,围绕水系展开历史街区改造与更新[2]。临河、临街、庭院式的传统住宅保护与改造。近20年的城市建设、更新改造后新旧建筑盘踞复杂,建筑密度大,空间尺度不合理。

  3. 苏州金融街民居的布局和艺术特色

3.1民居类型  

苏州金融街民居的民居布局特点——与河道紧密联系。水巷和道路将城市布局分成了棋盘式的街坊,即前街后河(图1)或与河道紧密联系的布局形式。金融街民居大多为东西向,占据河道与道路平行间的空地,因此简单适用、平面灵活、空间丰富的小型民居紧凑横向排列是其主要民居类型,而中型民居常常布置在面积更大的街坊中以满足院落式的布局特性,而每个院落式一般由一进房屋、一个天井结合景观而成。


图1 苏州名句前街后河的布局

3.1.1 小型民居

小型民居多为贫民、小商贩和小手工业者等居住。因此由于经济等因素多为平房或者二层房屋,平面形式具有多变性,由院落和厅堂可以灵活组合。开间一到二间,多为门闼式。最常见的长方形、曲尺形、三合院、四合院、一颗印等布局样式(图2))。其中有一种骑楼式的民居,主要用于商用,前街后河,底层一般为商用的空间,所以一般用装卸方便的揌板门,临近街部分人形走廊可以起到遮雨防晒的作用。上层为住宅,房屋后平台可以供货船装卸货物。


图2 小型民居

3.1.2 中型民居

中型民居(图3)一般布置在前街后河的居住街坊内,进深七八十米,分为南北两户,一般只有一落,少数是二落,不设备弄、附房较小,亦无宅园[3]。门厅、大厅、上房呈现纵向递进式布局。


图3 中型民居

3.1.3 大型民居

大型民居(图4)强调中轴线突出的地位,讲究尊卑分明的空间秩序,是封建社会意识形态、礼制宗教和生活方式的反映,通常为旧时朝廷重臣、达官显贵的住所。


图4 大型民居

4.改造实例分析

4.1 西中市历史依托

“苏州城的阊门,最是红尘中一二等的风流富贵之地”,阊门外十里街就是水陆并行的山塘街,而通过阊门往城内走就是阊门大街就是现在的西中市,与城外呈放射状的上塘街和山塘街是明清时期这一带全中国最繁华的商业街区。清代乾隆年间名画《姑苏繁华图》(图6)、《盛世滋生图》形象生动表现了阊门至枫桥的十里长街,万商云集的盛况。

1935年对西中市的拓建,重建的房子大多是海式、洋式建筑,主要成为了一条带有**风格的老街。

image6.jpeg

图5 《姑苏繁华图》

4.2 周边“历史街区”的改造分析

4.2.1 苏州寒山寺临近地段古街改造

1.基本概况

寒山寺位于苏州市姑苏区,离西中市3.6公里,始建于南朝萧梁代天监年间。因其悠久的历史和佛教建筑而闻名于世。周边古街风格、尺度等改造对促进寒山寺旅游消费有着积极作用。

2.改造后存在的问题

改造过程中一味的搬迁,失去了原有的生活场景。建筑所承载的文化感失去了人而流于形式,剩下的只是加入传统元素的商铺[4]。全国各地这类的商业街比比皆是,人们来到这里想看到的是别的地方没有的,是这个地方独有的文化意境。

4.2.2 苏州山塘街改造

1.基本概况

山塘街位于苏州古城西北部,是一条1100多年的历史古街。是苏州市总体规划确定的5个历史文化街区之一。随着现代化的发展,古城基础设施、环境质量、家庭结构的变化,建筑的布局不适合现代使用者的居住和使用要求,许多功能单一、形式简单的建筑和空间需要进行保护与改造。

2.改造方式

改造分为三个阶段,每个阶段都听取了专家、民众的意见,与寒山寺临近古街改造同样采用居民全部搬迁,街道全改为商铺做法的一期,在二、三期上得到了改善[5]。主要措施:

  1. 在整体格局上,保留“水陆并行,河街相邻”传统格局。

  2. 在空间结构上,着重保留原有的水街关系及其尺度。

  3. 在景观结构上,水质治理和驳岸整修,增加景观节点。

  4. 在建筑风格上,运用保护、改善和改造的方式使得风格统一。

5 苏州金融街风貌设计思考

由于现代化进程的发展与苏州城市人口变迁,西中市街道在传统苏州民居的特点里糅杂着现代、**的建筑风格,如何处理好风格性修复与文献性修复的矛盾;商业化改造包括交通组织与外部空间、标志性建筑、商铺的布局中如何避免商业化过度。

现阶段国内关于历史街区的风貌修复设计大多是从宏观规划角度思考,缺乏对微观建筑系统、具体的保护与更新的思考。不同的地域性特征甚至所处不同街区的特征在结构、材料、形式上的差异思考也是不可缺少的。要借鉴周边成功案例,避免相同的误区。

image7.jpeg

图6 西中市重点复原建筑

5.1 历史街区微观建筑意境的营造

历史街区的商业建筑所承载的文化资源为城市带来经济效益,对人带来情感需求。研究当地的节庆日和饮食,结合现代技术手法,使得当地居民、游客、活动和建筑相辅相成。

5.1.1建筑形式

建筑造型规整一致但要突出特色,在现代建筑里运用本土元素如飞罩、挂落、长窗、半长窗、砖雕、木雕等。

5.1.2 建筑格局

苏州古街巷的主轴连续性使得人行走在其中缺乏方向感,两边的雨蓬、挑檐的灰空间和一些建筑的后退形成开、合的对比,楼层的高低错落对比使得建筑空间更加丰富,避免僵硬、麻木的人体感受。

5.1.3 建筑景观

大的方面如宅前广场、河道转折处、主次道路相交点等是主要的视觉中心。在以人的尺度为基准上闹静结合可以协调这些节点的整体构思;小的方面如雨棚、天井、阳台等的闹静结合设计可以使得景观结构更加丰富。

image8.jpegimage9.jpeg

   image10.jpegimage11.jpeg

图7 西中市街景局部

5.1.4 保护与修缮

小型民居因为布局灵活紧凑,众多平面形式等多为小商贩、简单手工业者居住,因其构造简单价值不高可以部分考虑作为小商业、工作室等使用。

图8 小型民居加层改造(引自袁泉.《苏州历史街区内建筑保护与更新研究》)

部分建筑风貌差异比较大,在尽量保留其历史特征前提下需要对这些建筑进行加固、局部改造等修缮工作;部分建筑由于其功能上过于简单不能满足现代需求可以考虑对其加层、增房处理,局部甚至可以加天井增强采光;保留下来的建筑对其风貌加以保护和管理。

在街道和铺地上可以结合现代技术建造符合整体风貌的“绿色铺砖”等。

image14.jpeg

image15.jpeg


图9 金融街风貌修复设计示意效果图

6 小结

国内仿古街区的盲目建设和改造的失败,重点是没有立足本身特有的城市风貌,建造的只是一条加入传统元素的交易商品街,考虑的重心是利益而不是人,在历史街区商业街风貌改造需要考虑几个方面:地域性与文化性、“环境”的营造和空间尺度的把握、主题的突出、技术创新。

参考文献

[1] 周云.史建华.《苏州古城控保建筑的保护与利用》[J].南京:东南大学出版社,2010

[2] 袁泉.张炯.《苏州历史街区内建筑保护与更新研究》[D].上海交通大学,2009

[3] 俞绳方.《论苏州民居》[N].建筑学报,1990

[4] 郝建波.《既有建筑改造工程结构加固技术研究》[J].建筑知识,2016

[5] 居晴磊.《苏州砖雕》[M].北京:中国建筑工业出版社,2008

[6] 卫之羽.《苏州寒山寺弄商业街整修改建》[N].建筑学报,1994

[7] 蔡梦婷.《论历史文化街区的保护与更新》[N].重庆科技学院学报,2012

[8] 袁泉.张炯.《历史街区分阶段整体性保护更新研究——以苏州山塘历史街区为例》[J].上海交通大学,2008

[9] 陆元鼎.杨谷生.《中国民居建筑》[M].华南理工出版社,2004

注释:

[1] 周云、史建华《苏州古城控保建筑的保护与利用》[J].南京:东南大学出版社,2010.10-30.

[2] 周云、史建华《苏州古城控保建筑的保护与利用》[J].南京:东南大学出版社,2010.10-30.

[3] 陆元鼎.杨谷生.《中国民居建筑》[M].华南理工出版社,2004.357-376.

[4] 卫之羽《苏州寒山寺弄商业街整修改建》[N].建筑学报,1994.1-4.

[5] 袁泉.张炯.《历史街区分阶段整体性保护更新研究——以苏州山塘历史街区为例》[N].上海交通大学,2008.1-6.

作者:

王河 广州大学建筑设计研究院硕士研究生导师

张梦珂 广州大学2016级硕士研究生




 

 

 


联系电话:(86) 21 5785 0212 上海樱铭文化传媒有限公司
  • 电话咨询
  • 18217600298
  • 021-57850212